Monday, April 21, 2008

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday- Das Lied vom traurigen Sonntag

Trauriger Sonntag
Dein Abend ist nicht mehr weit
Mit schwarzen Schatten teil´ ich meine Einsamkeit
Schließ ich die Augen, dann seh ich sie hundertfach
Ich kann nicht schlafen und sie werden nie mehr wach
Ich seh Gestalten ziehn im Zigarettenrauch
Lasst mich nicht hier, sagt Engeln ich komme auch
Trauriger Sonntag
Einsame Sonntage hab ich zuviel verbracht
Heut mach ich mich auf den Weg in die lange Nacht
Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht
Weint doch nicht Freunde endlich fühl ich mich leicht
Der letzte Atmenzug bringt mich für immer heim
Im Reich der Schatten da werd ich geborgen sein
Trauriger Sonntag

Das Lied hab ich in dem dazugehörigen Film gehört, ich fand es sehr schön auch wenn es traurig ist.

Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon therell be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that Im glad to go
Death is no dream
For in death Im caressing you
With the last breath of my soul
Ill be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you

Gloomy Sunday

I heard this song in the movie and i like it even if is very sad. The germany song is one strophe shorter than the english one

Tuesday, March 25, 2008

Ssloth again

Einige können sich vielleicht erinnern, ich habe das bild mehrmals überarbeitet und war nie zufrieden. Hier ist die aktuelle Version über die zeit hat es sich entwickelt

Maybe some readers can remeber this pic. This is a new updatet.

Tuesday, March 18, 2008

from Fearon

A girl without a name is but a ghost,
passing through the world unnoticed.
Her deeds, regardless of their greatness,
will be dissipated in the breeze
or attached to the name of another;
for she has no name of her own
to remember her by.

createt bei ebon ?!

Sunday, March 16, 2008

Jasper Trailer

Jasper Trailer


Yaaay, der trailer zu Jasper ist draußen. An dem Film hab ich ein halbes Jahr als Prduktionsassistentin mitgearbeitet. Er ist für Vorschulkinder gedacht und ein 3D film

yaaay, the new short jasper Trailer is online. I work on it as a productions assisten a half year. Its a preshool 3D movie in Germany. Sorry the trailer is in German

Saturday, March 15, 2008

Open Canvas


Heute hab ich mir Open Canvas runter geladen und die trailversion versucht. Das Programm ist super, mir gefällt es sehr gut. Eignet sich mehr zum colorieren aber es macht spass.


I have the trailversion of open canvas and start to play a little bit with this programm. Open Canvas is amazing, very good for painting. I think i like it :)


Friday, January 11, 2008

Happy Birthday Ion

Alles liebe zum geburtstag. Bleib gesund und munter :)

My best wishes for you. I hope you have prosper year. Keep well and fit

Monday, January 07, 2008

Gute Wünsche - Best wishes

So, nach weihnachten und silvester hoffe ich ihr seid alle gut in das neue Jahr gekommen. Ich hatte schöne feiertage mit lieben verwandten und freunden. Mit vielen Spielen und ohne vorsätze. Ich hoffe auch im nächsten jahr ein paar leser zu haben und wünsche euch alles gute

After Christmas and New Year i hope all of you have a good start. I have nice Christmas and Newyears vecation with family and friends. I played lot of Games and i have no intention for the new year. I wish you all a good new year and i hope i have few reader in this year too.

Friday, December 21, 2007

Zombie Apocalypse

44%



Hmpf.. nur weil ich keine waffe im schrank hab und trotzdem nach meinen leuten suchen würde :P *geht nun auch mehr sport machen* Aber hey, pistolen gegen zombies sind doof.. man braucht ne rüstung damit man nich gefuttert wird und ein mittelalterliches waffenarsenal.

Only because i have no guns at home but i think the chance to survive a zombie Apocalypse is much higher if you have a medival amor and a medival weapon chamber :P

Wednesday, December 12, 2007

Twa Corbies - Rabenballade

Rabenballade Version 1

Auf einem Baum drei Raben stolz
Die warn so schwarz wie Ebenholz
So schwarz wie eben deine Seel
und davon ich euch jetzt erzähl
So schwarz wie eben deine Seel
und davon ich euch jetzt erzähl

Der eine sprach: Gefährten mein
Wo soll die nächste Mahlzeit sein?
In jenem Grund auf grünem Feld
Da liegt in seinem Blut ein Held
In jenem Grund auf grünem Feld
Da liegt in seinem Blut ein Held

Die Hunde liegen auch nicht fern
Sie halten Wacht bei ihrem Herrn
Drei Falken kreisen auf dem Plan
Kein Vogel wagt es ihm zu nahn
Drei Falken kreisen auf dem Plan
Kein Vogel wagt es ihm zu nahn

Da kommt zu ihm ein zartes Reh
Ach dass ich meinen Liebsten seh
Sie hebt sein Haupt vom Blut so rot
der Liebste den sie küsst war tot
Sie hebt sein Haupt vom Blut so rot
der Liebste den sie küsst war tot

Ein Rabe spricht: Doch gebet Acht
Es folgt ein Morgen auf die Nacht
Die Falken sind nicht mehr zu sehn
Nun lasst uns fürstlich speisen gehn
Die Falken sind nicht mehr zu sehn
Nun lasst uns fürstlich speisen gehn

Und auch die Hunde im Verein
Sie nagen Fleisch ihm vom Gebein
Und auch sein treues Mägdelein
Schläft schon am Abend nicht allein
Und auch sein treues Mägdelein
Schläft schon am Abend nicht allein

Rabenballade Version 2

Auf einem Baum drei Raben stolz
Ob weh, oh weh, oh Leid oh weh
Auf einem Baum drei Raben stolz
Sie war'n so schwarz wie Ebenholz
Sie war'n so schwarz wie Ebenholz

Der eine sprach Gefährte mein.
Wo soll die nächste Mahlzeit sein?
Dort hinterm Grund auf grünem Feld
Liegt unter seinem Schild ein Held
Liegt unter seinem Schild ein Held

Seine Hunde liegen auch nicht fern
Sie halten wacht bei ihrem Herrn
Seine Falken ziehen ihre Bahn
Kein Vogel wagt es sie zu nahn
Kein Vogel wagt es sie zu nahn

Da kommt zu ihm ein zartes Reh
Ach, dass ich meinen Liebstens seh!
Sie hebt sein Haupt von Blut so rot
Der Liebste den sie küßt war tot
Der Liebste den sie küßt war tot

Sie gräbt sein Grab im Morgenrot
Am Abend war sie selber tot
Ach großer Gott uns allen gib
Solch Falken solche Hund solch Lieb'
Solch Falken solche Hund solch Lieb'

Eine meiner lieblingslieder in sachen Lagerfeuergesinge ist die Rabenballade. Ich hab sie auf Youtube gefunden in verschiedenen Versionen. Ich mag Version 2 lieber als die erste.. obwohl beides was fürs ich haben. Die videos die man dazu auf Youtube fand waren schön interpretiert.

The Twa Corbies Version 1

As I was walking all alane,
I heard twa corbies making a mane;
The tane unto the t'other say,
'Where sall we gang and dine to-day?'

'In behint yon auld fail dyke,
I wot there lies a new slain knight;
And naebody kens that he lies there,
But his hawk, his hound, and lady fair.

'His hound is to the hunting gane,
His hawk to fetch the wild-fowl hame,
His lady's ta'en another mate,
So we may mak our dinner sweet.

'Ye'll sit on his white hause-bane,
And I'll pike out his bonny blue een;
Wi ae lock o his gowden hair
We'll, theek our nest when it grows bare.

'Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken where he is gane;
Oer his white banes, when they we bare,
The wind sall blaw for evermair.'



Twa Corbies Version 2

There were three ra'ens sat on a tree,
Down a down, hey down, hey down,
They were as black as black might be,
With a down.
The one of them said to his mate,
Where shall we our breakfast take?
With a down, derry, derry, derry down, down

Down in yonder green field,
Down, a down, hey down, hey down,
There lies a knight slain 'neath his shield,
With a down.
His hounds they lie down at his feet,
So well they do their master keep,
With a down, derry, derry, derry down, down.

His hawks they fly so eagerly,
Down a down, hey down, hey down,
No other fowl dare come him night,
With a down.
Down there comes a fallow doe
As great with young as might she go
With a down, derry, derry, derry down, down

She lifted up his bloody head,
Down a down, hey down, hey down,
And kissed his wounds that were so red,
With a down.
She got him up upon her back,
And carried him to earthen lake,
With a down, derry, derry, derry down, down

She buried him before the prime
Down a down, hey down, hey down,
She was dead herself ere e'en-song time,
With a down.
God send every gentleman,
Such hawks, such hounds, and such a leman.
With a down, derry, derry, derry down, down

Twa corbies is one of my favorite campfiresongs. I like the version 2 more thand version 1. I found very nice youtube clips about this song.

Sunday, December 09, 2007

Sketch




Das Bild ist noch nicht fertig denke ich. Es dient erstmal nur der Ansicht für die beiden die sich das Bild gewünscht haben.


This picture is work in progress. My Cousin and the Player of Eileen ask me for this favor.

Thursday, December 06, 2007

Happy Nicolaus day

Ich wünsche allen meinen Lesern einen schönen Nikolaustag, auch wenn es fast zu spät ist dafür. Ich hoffe ihr habt alle irgendwas bekommen das euch erfreut hat. Ich hab ein kleid bekommen das ein wenig zu groß ist, es sieht jedoch recht hübsch aus.

Also.. noch einen angenehmen Tag bzw rest nacht

Today is "Nikolaus Day" in Germany. For the people who dont know what is Nikolaus day here a text part found in wikipedia:"In Germany, Nikolaus is usually celebrated on a small scale. Many children put a boot, called Nikolaus-Stiefel, outside the front door on the night of December 5 to December 6. St. Nicholas fills the boot with gifts, and at the same time checks up on the children to see if they were good. If they were not, they will have a tree branch ("Rute") in their boots instead"

My Nikolaus present was a dress a little bit to big but it looks nice.

So, i wish you all a nice Nikolaus day like mine :)

Sunday, December 02, 2007

Waternymphe

Nach der Dryade nun ein Wassergeist - eine Nymphe.

After the Dryade Drawing now a Waterspirit