Twa Corbies - Rabenballade

Rabenballade Version 1

Auf einem Baum drei Raben stolz
Die warn so schwarz wie Ebenholz
So schwarz wie eben deine Seel
und davon ich euch jetzt erzähl
So schwarz wie eben deine Seel
und davon ich euch jetzt erzähl

Der eine sprach: Gefährten mein
Wo soll die nächste Mahlzeit sein?
In jenem Grund auf grünem Feld
Da liegt in seinem Blut ein Held
In jenem Grund auf grünem Feld
Da liegt in seinem Blut ein Held

Die Hunde liegen auch nicht fern
Sie halten Wacht bei ihrem Herrn
Drei Falken kreisen auf dem Plan
Kein Vogel wagt es ihm zu nahn
Drei Falken kreisen auf dem Plan
Kein Vogel wagt es ihm zu nahn

Da kommt zu ihm ein zartes Reh
Ach dass ich meinen Liebsten seh
Sie hebt sein Haupt vom Blut so rot
der Liebste den sie küsst war tot
Sie hebt sein Haupt vom Blut so rot
der Liebste den sie küsst war tot

Ein Rabe spricht: Doch gebet Acht
Es folgt ein Morgen auf die Nacht
Die Falken sind nicht mehr zu sehn
Nun lasst uns fürstlich speisen gehn
Die Falken sind nicht mehr zu sehn
Nun lasst uns fürstlich speisen gehn

Und auch die Hunde im Verein
Sie nagen Fleisch ihm vom Gebein
Und auch sein treues Mägdelein
Schläft schon am Abend nicht allein
Und auch sein treues Mägdelein
Schläft schon am Abend nicht allein

Rabenballade Version 2

Auf einem Baum drei Raben stolz
Ob weh, oh weh, oh Leid oh weh
Auf einem Baum drei Raben stolz
Sie war'n so schwarz wie Ebenholz
Sie war'n so schwarz wie Ebenholz

Der eine sprach Gefährte mein.
Wo soll die nächste Mahlzeit sein?
Dort hinterm Grund auf grünem Feld
Liegt unter seinem Schild ein Held
Liegt unter seinem Schild ein Held

Seine Hunde liegen auch nicht fern
Sie halten wacht bei ihrem Herrn
Seine Falken ziehen ihre Bahn
Kein Vogel wagt es sie zu nahn
Kein Vogel wagt es sie zu nahn

Da kommt zu ihm ein zartes Reh
Ach, dass ich meinen Liebstens seh!
Sie hebt sein Haupt von Blut so rot
Der Liebste den sie küßt war tot
Der Liebste den sie küßt war tot

Sie gräbt sein Grab im Morgenrot
Am Abend war sie selber tot
Ach großer Gott uns allen gib
Solch Falken solche Hund solch Lieb'
Solch Falken solche Hund solch Lieb'

Eine meiner lieblingslieder in sachen Lagerfeuergesinge ist die Rabenballade. Ich hab sie auf Youtube gefunden in verschiedenen Versionen. Ich mag Version 2 lieber als die erste.. obwohl beides was fürs ich haben. Die videos die man dazu auf Youtube fand waren schön interpretiert.

The Twa Corbies Version 1

As I was walking all alane,
I heard twa corbies making a mane;
The tane unto the t'other say,
'Where sall we gang and dine to-day?'

'In behint yon auld fail dyke,
I wot there lies a new slain knight;
And naebody kens that he lies there,
But his hawk, his hound, and lady fair.

'His hound is to the hunting gane,
His hawk to fetch the wild-fowl hame,
His lady's ta'en another mate,
So we may mak our dinner sweet.

'Ye'll sit on his white hause-bane,
And I'll pike out his bonny blue een;
Wi ae lock o his gowden hair
We'll, theek our nest when it grows bare.

'Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken where he is gane;
Oer his white banes, when they we bare,
The wind sall blaw for evermair.'

Twa Corbies Version 2

There were three ra'ens sat on a tree,
Down a down, hey down, hey down,
They were as black as black might be,
With a down.
The one of them said to his mate,
Where shall we our breakfast take?
With a down, derry, derry, derry down, down

Down in yonder green field,
Down, a down, hey down, hey down,
There lies a knight slain 'neath his shield,
With a down.
His hounds they lie down at his feet,
So well they do their master keep,
With a down, derry, derry, derry down, down.

His hawks they fly so eagerly,
Down a down, hey down, hey down,
No other fowl dare come him night,
With a down.
Down there comes a fallow doe
As great with young as might she go
With a down, derry, derry, derry down, down

She lifted up his bloody head,
Down a down, hey down, hey down,
And kissed his wounds that were so red,
With a down.
She got him up upon her back,
And carried him to earthen lake,
With a down, derry, derry, derry down, down

She buried him before the prime
Down a down, hey down, hey down,
She was dead herself ere e'en-song time,
With a down.
God send every gentleman,
Such hawks, such hounds, and such a leman.
With a down, derry, derry, derry down, down

Twa corbies is one of my favorite campfiresongs. I like the version 2 more thand version 1. I found very nice youtube clips about this song.